SurveyToGo: CreateMultiIterationsString

CreateMultiIterationsString(inChapterIdx): creates a string representing the multi-level iteration path for the specified chapter.