SurveyToGo: AppendOpenEndedTextChoice

AppendOpenEndedTextChoice(inQuesIdx, inTopic, inText): appends text to a topic's existing answer in an Open Ended Grid question.