Citavi [089EN]: Angewandte Chemie parallel publications

Citavi: choose “Angewandte Chemie Parallelveröffentlichungen”, add both German and English articles, link them as translations so Title Supplement auto-fills in bibliography.

Jul 30, 2026
Knowledge

Title

Answer

Overview

Citavi offers a variant of the “Angewandte Chemie” citation style under the name “Angewandte Chemie Parallelveröffentlichungen”. The special feature of this style is that when citing a source, e.g., from the German edition of a journal, its translation in the English edition of the journal is also cited in the bibliography.

In order to use this style successfully, Citavi must be informed which publications are to be considered parallel publications.

Once this has been done, the citation style ensures that the Title Supplement field is automatically filled with the (formatted) data from the parallel publication. The citation style inserts this Title Supplement field into your bibliography.

Procedure

Select the citation style in Citavi and in Citavi's Word Add-In.
Display the preview of the bibliography in Citavi: View > Show current reference in citation style.
Enter the article from the German edition of the journal.
Add the article from the English edition of the journal.
Switch to the Context tab for one of the articles.
Under Links, click the plus sign next to This reference links to and select the translation of the article from the list of added references.
Under Links, click the plus sign next to This reference links from and select the translation of the article from the list of recorded literature. ( Demo screenshot )

URL Name

Angewandte-Chemie

Citavi [089EN]: Angewandte Chemie parallel publications

Information

Procedure

Related Articles

Trending Articles