SurveyToGo: TryToSetLangByCurrentSetting

TryToSetLangByCurrentSetting(): attempts to set the survey language based on the device's current locale setting.