SurveyToGo: ImagePositionAnswerIter

ImagePositionAnswerIter(inQuesIdx, inIter, inTopicIdx): returns the topic's X/Y position on the image for a specific loop iteration (Heatmap/Position question).